B
Binc
Guest
3) Dus ja, verwerk dat even, en dan is er meer.
Deze Oekraïense documentuitgave kwam vanmorgen tegelijk met een officieel persbericht van Rusland via de woordvoerster van het ministerie van Buitenlandse Zaken, Maria Zakharova, waarin de VS werd gevraagd zich te houden aan het onderzoek naar hun biologische activiteit in de post-Sovjet-ruimte.
In het artikel geeft Zakharova een reactie op de reactie van het Amerikaanse Ministerie van Defensie van 22/09/06, waarin de VS dergelijke snode activiteiten van het Amerikaanse Ministerie van Defensie in Oekraïne ontkennen. Zakharova verklaarde: "We roepen Amerikaanse collega's op om professionaliteit te tonen en in plaats van propagandistische informatie te propageren om dringend inhoudelijk werk te maken om de situatie met betrekking tot hun militaire en biologische activiteiten in de landen van de voormalige USSR te corrigeren."
Hier zijn een paar belangrijke passages uit het interview:
Zal de Russische zijde maatregelen nemen om de controle over de Amerikaanse activiteiten in biolaboratoria in de post-Sovjet-ruimte te vergroten?
“Ja, we zijn van plan om in de nabije toekomst mechanismen te gebruiken, in overeenstemming met de artikelen V en VI van het verdrag, die voorzien in overleg tussen staten die partij zijn bij het BTWC bij het oplossen van problemen met betrekking tot het doel van het verdrag of in verband met de uitvoering van de bepalingen ervan, evenals medewerking aan eventuele onderzoeken naar mogelijke schendingen van verplichtingen uit hoofde van het BTWC.”
Hoe moet volgens u de interactie tussen Moskou en Washington worden opgebouwd om vertrouwen op te bouwen en te voldoen aan de bepalingen van dit Verdrag inzake het verbod op biologische en toxinewapens?
“We roepen de Verenigde Staten, als depositaris van het BTWC, op om op verantwoorde wijze te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van het verdrag, in feite om bij te dragen aan de versterking van het regime van dit belangrijke ontwapeningsmechanisme voor internationale veiligheid. We verwachten geen algemene informatie te geven, maar inhoudelijke uitleg over specifieke kwesties die door de Russische zijde naar voren zijn gebracht in verband met Amerikaanse militaire en biologische activiteiten in de post-Sovjet-ruimte.”
Dus in wezen zegt Rusland dat de VS de VN moeten gehoorzamen en dat ze al decennia lang elk onderzoek tegenhouden. Rusland eist van de VS medewerking en antwoord op alle zorgen over hun biologische activiteit in post-Sovjetstaten, zoals Oekraïne, Georgië, enz.
Hier is het artikel, er is een optie voor Engelse vertaling.
t.me
Deze Oekraïense documentuitgave kwam vanmorgen tegelijk met een officieel persbericht van Rusland via de woordvoerster van het ministerie van Buitenlandse Zaken, Maria Zakharova, waarin de VS werd gevraagd zich te houden aan het onderzoek naar hun biologische activiteit in de post-Sovjet-ruimte.
In het artikel geeft Zakharova een reactie op de reactie van het Amerikaanse Ministerie van Defensie van 22/09/06, waarin de VS dergelijke snode activiteiten van het Amerikaanse Ministerie van Defensie in Oekraïne ontkennen. Zakharova verklaarde: "We roepen Amerikaanse collega's op om professionaliteit te tonen en in plaats van propagandistische informatie te propageren om dringend inhoudelijk werk te maken om de situatie met betrekking tot hun militaire en biologische activiteiten in de landen van de voormalige USSR te corrigeren."
Hier zijn een paar belangrijke passages uit het interview:
Zal de Russische zijde maatregelen nemen om de controle over de Amerikaanse activiteiten in biolaboratoria in de post-Sovjet-ruimte te vergroten?
“Ja, we zijn van plan om in de nabije toekomst mechanismen te gebruiken, in overeenstemming met de artikelen V en VI van het verdrag, die voorzien in overleg tussen staten die partij zijn bij het BTWC bij het oplossen van problemen met betrekking tot het doel van het verdrag of in verband met de uitvoering van de bepalingen ervan, evenals medewerking aan eventuele onderzoeken naar mogelijke schendingen van verplichtingen uit hoofde van het BTWC.”
Hoe moet volgens u de interactie tussen Moskou en Washington worden opgebouwd om vertrouwen op te bouwen en te voldoen aan de bepalingen van dit Verdrag inzake het verbod op biologische en toxinewapens?
“We roepen de Verenigde Staten, als depositaris van het BTWC, op om op verantwoorde wijze te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van het verdrag, in feite om bij te dragen aan de versterking van het regime van dit belangrijke ontwapeningsmechanisme voor internationale veiligheid. We verwachten geen algemene informatie te geven, maar inhoudelijke uitleg over specifieke kwesties die door de Russische zijde naar voren zijn gebracht in verband met Amerikaanse militaire en biologische activiteiten in de post-Sovjet-ruimte.”
Dus in wezen zegt Rusland dat de VS de VN moeten gehoorzamen en dat ze al decennia lang elk onderzoek tegenhouden. Rusland eist van de VS medewerking en antwoord op alle zorgen over hun biologische activiteit in post-Sovjetstaten, zoals Oekraïne, Georgië, enz.
Hier is het artikel, er is een optie voor Engelse vertaling.
BioClandestine
3) So yeah digest that for a moment, and then there’s more. This Ukrainian document release came at the same time as an official press release from Russia via the Foreign Ministry spokeswoman, Maria Zakharova, this morning, demanding the US comply with the investigation into their biological...
t.me
BOMBSHELL FROM RUSSIA
