Mike
Globalisten & Cultureel Marxisme
- Onderwerp starter Dutch Engstrom
- Startdatum
Mike
Mike
Dumbing down the nation:
Mike
Mike
Mike
Mike
Mike
Mike
Angelface
Well-known member
Boeken Roald Dahl aangepast om 'beledigend' taalgebruik
De uitgeverij van Dahls boeken heeft honderden wijzigingen laten doorvoeren. Zo zijn woorden als 'dik' en 'lelijk' weggelaten.
nos.nl
Boeken Roald Dahl aangepast om 'beledigend' taalgebruik
De Engelse uitgeverij Puffin en de Roald Dahl Story Company hebben delen van de kinderboeken van Roald Dahl laten herschrijven, meldt de Daily Telegraph. De wijzigingen gaan vooral over de beschrijvingen van personages uit de kinderboeken.
Zo zijn de woorden "dik" en "lelijk" weggelaten in de omschrijvingen van Caspar Slok uit Sjakie en de chocoladefabriek en mevrouw Griezel. Ook zijn sommige typeringen genderneutraal gemaakt. De Oempa Loempa's worden nu "kleine mensen" genoemd in plaats van "kleine mannetjes".
hilde
Well-known member
Gelukkig lacht Roald Dahl hartelijk op de begeleidende fotoBoeken Roald Dahl aangepast om 'beledigend' taalgebruik
De uitgeverij van Dahls boeken heeft honderden wijzigingen laten doorvoeren. Zo zijn woorden als 'dik' en 'lelijk' weggelaten.
Boeken Roald Dahl aangepast om 'beledigend' taalgebruik
De Engelse uitgeverij Puffin en de Roald Dahl Story Company hebben delen van de kinderboeken van Roald Dahl laten herschrijven, meldt de Daily Telegraph. De wijzigingen gaan vooral over de beschrijvingen van personages uit de kinderboeken.
Zo zijn de woorden "dik" en "lelijk" weggelaten in de omschrijvingen van Caspar Slok uit Sjakie en de chocoladefabriek en mevrouw Griezel. Ook zijn sommige typeringen genderneutraal gemaakt. De Oempa Loempa's worden nu "kleine mensen" genoemd in plaats van "kleine mannetjes".
Mike
Medusa
Well-known member
Uitgever met ruggengraat:
www.nu.nl
Nederlandse uitgever wil boeken van Roald Dahl niet aanpassen | Boek & Cultuur | NU.nl
De Fontein, de Nederlandse uitgeverij van de boeken van Roald Dahl, is "vooralsnog niet van plan" om de teksten in zijn kinderboeken aan te passen. De uitgever kreeg dat verzoek van zijn Britse uitgeef-collega Puffin, die vindt dat er "beledigende" termen staan in de boeken van Dahl.
www.nu.nl
Forum statistieken
