Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Opmerking: This feature may not be available in some browsers.
Hier is de transcriptie en vertaling van wat de vrouw in de video zegt in het Somali naar het Nederlands: (grok):- The video in the X post features a campaign event for Omar Fateh, a DFL-endorsed candidate for Minneapolis Mayor in the 2025 election.
- The subtitles in the video are in Somali, and the text at the bottom of the screen reads "TAAGEERADA MUSHARAXA DUQA MAG. MPLS OMAR FATEH SOMT DFL endorsed candidate for Minneapolis Mayor."
- Omar Fateh, a Somali-American state senator, has faced racist online attacks after announcing his progressive campaign platform, which includes policies such as protecting communities from Donald Trump and reducing police interactions with ICE.
- Fateh's campaign has drawn comparisons to Zohran Mamdani in New York, whose similar policies have sparked backlash from right-wing commentators.
- The 2025 Minneapolis mayoral election is scheduled for November 4, 2025, with incumbent mayor Jacob Frey running for re-election to a third term. Minneapolis uses instant-runoff voting.
- Five candidates sought the Minneapolis DFL endorsement: DeWayne Davis, Omar Fateh, Jacob Frey, Jazz Hampton, and Brenda Short. The endorsing convention took place on July 19, 2025.
**Somali:**
- "Waa inaan isku daynaa inaan sii wadno taageerada."
**Nederlands:**
- "We moeten proberen de steun voort te zetten."
De vrouw herhaalt meerdere keren de boodschap dat ze de steun voor de campagne van Omar Fateh moeten voortzetten.