Met een ‘kopie’ tracht Israël de documentaire NAZA te ondermijnen
Waarschuwing: sinds 30 september bestaan er twee documentaires met de titel
NAZA. Naast de oorspronkelijke
Britse productie, geregisseerd door de Israëli’s Yuval Abraham en Rachel Szor, verscheen woensdag een tweede met als titel
Naza, het ware verhaal. Die is qua opzet en layout een kopie van de eerste, maar de inhoud verschilt hemelsbreed.
Waar het originele NAZA de getuigenissen van Israëlische officieren optekent over de slachting onder Palestijnse burgers in de Gazastrook, gaat de zogenoemde ‘tegendocumentaire’ in op de strategie van Hamas om zich tegen Israël te verdedigen. Volgens de drie Israëlische makers is het een ‘offensieve film’ in een ‘oorlog’ om het narratief.
Hoe de nieuwe documentaire is gefinancierd is onduidelijk, maar kosten noch moeite zijn gespaard. Zo wordt op grote schaal beeldmateriaal van het Israëlische leger gebruikt en is de documentaire beschikbaar in 17 talen. Door de titel, opzet en layout van NAZA te kopiëren, wordt bewust verwarring gesticht en wordt het online bereik van het origineel ondermijnd.
De ‘kopie’ valt niet los te zien van andere pro-Israël-propaganda. Een recent voorbeeld is de door de EO uitgezonden documentaire
UNRWA Ontrafeld die The Rights Forum recent
analyseerde. Een andere voorbeeld is de Israëlische
propaganda die na ‘7 oktober’ met succes de wereld overspoelde. Al in 2014 werd gewezen op de rol van de Nederlandse media bij het
verspreiden van dergelijke propaganda.
De originele documentaire NAZA ging op 10 september in première tijdens het filmfestival van Venetië, en werd daar bekroond met de
speciale juryprijs en een
staande ovatie van 25 minuten. Eind september werd NAZA bij het filmfestival van San Sebastian
onderscheiden met de publieksprijs voor beste Europese film. Sinds enkele dagen is NAZA in
57 Nederlandse bioscopen te zien. In Delft werd de vertoning
bruut verstoord door activisten van de Israëlische propaganda-organisatie Ad Kan.
